Juntem-se a nós no apoio ao homem... que, durante cinco mandatos no Congresso... manteve este grande território inviolado.
Pridružite se nama u pružanju podrške èoveku koji veæ pet mandata u Kongresu drži ovu veliku teritoriju netaknutom.
No início do século XXI... a TYRELL CORPORATION levou a evolução robótica até a fase NEXUS... um ser virtualmente idêntico ao Homem - conhecido como Replicante.
Poèetkom 2 1. veka KORPORACIJA TAJREL je unapredila evoluciju Robota u sledeæu fazu u biæe identièno ljudskom - poznato kao Replikant.
O que está acontecendo ao homem é uma tragédia.
Što se dogodilo sa tragiènim èovjekom?
'Deus deu ao homem cérebros maiores que de cachorros 'para eles não se esfregarem nas pernas das mulheres nas festas.'
'Bog je podario èovjeku veæi mozak nego psu da ne bi skakao na ženske noge na cocktail zabavama'.
Batemos continência ao posto, não ao homem.
Pozdravlja se èin, a ne èovek.
E a segunda é o que eu faria ao homem que o levou.
I drugo, šta bih uèinio èovjeku koji ga je oteo.
Confie seu destino ao homem da artilharia com armas automáticas.
Poveri sudbinu ljudima u pancirima i sa automatskim oružjima.
Mesmo ao homem que te levaria à resistência?
Èak ni èovjeka koji æe mu donijeti Otpor?
Savage, você aprende a função do seu superior... e ensina sua função ao homem que vem abaixo.
Divljaèe, ti uèiš posao èoveka iznad tebe, a ti uèiš svoj posao èoveku koji je po èinu ispod tebe.
E a sugestão de Mido era reagir ao homem que deveria dizer algo, quando ela pegasse sua mão.
A Mido je trebala reagirati prema èovjeku tko je rekao te rijeèi. Kada ti je zgrabila ruku, tvoja reakcija bi trebala biti...
"Disse ao homem que ofereceu $5 mil acima do preço... que ninguém em sã consciência faria aquilo... e que ele não queria um louco morando na casa dele.
Èoveku je rekao da to što je ponudio 5000 preko cene... niko normalan ne bi uradio... a on ne želi da ludak živi u njegovoj kuæi.
Na verdade, meu novo livro, que ainda não foi lançado, está relacionado ao homem externo.
Za divno èudo, moja knjiga koja æe izaæi, bavi se vanjštinom muškarca.
E ela deu a chave da cidade ao Homem-Aranha.
I dala je Spidermanu poljuac pred cijelim gradom.
O pai do Grendel não faz mal ao homem.
Гренделов отац нам не може наудити.
Quando esses mísseis detonarem... o mundo vai recorrer ao homem mais poderoso do planeta.
Египат, Москва, Вашингтон... Када се пројектили детонирају сви ће се обратити најмоћнијем човеку.
A próxima música é dedicada ao homem mais bacana do mundo e ele está prestes a entrar neste barco.
a sledeæa pesma je posveæena najkulerskijem tipu na svetu, koji æe upravo da kroèi na ovaj brod.
"Não há nenhuma caça como a caça ao homem.
"Нема лова, као што је лов на човека.
A montanha fornece ao homem diversas sementes, mas sua natureza é assustadora.
Planine donose blagoslov, ali je njihova prava priroda strah.
Está nos levando direto ao homem que a matou.
Vodi nas taèno do èoveka koji ju je ubio.
Por que não perguntamos ao homem?
Ти мислиш да ћеш се вратити унутра?
Dê isto ao homem que matar o irlandês.
Daæeš ovo èoveku koji ubije Irca.
Creio que a mulher é igual ao homem em coragem.
Ja mislim da je žena jednaka muškarcu u hrabrosti.
Não deveríamos, ao menos, dar ao homem a chance de se explicar?
Зар не треба барем да дамо човеку шансу да се оправда?
Dê uma vagina ao homem e ele shpichs por 1 dia.
Дај човеку вагину и он ће шпих тај дан.
Ellis, coloque o motor de volta no lugar onde achou... e peça desculpas pessoalmente ao homem de quem o pegou.
Elis. Vratiæete motor tamo gde ste ga našli, i lièno æeš da se izviniš èoveku od kojeg ste ukrali.
A garota não pode dizer ao homem quando fazer algo.
Devojèica ne može reæi èoveku kada da uradi nešto.
Somos contra a emenda, e qualquer lei que afronte a lei natural e seja um insulto a Deus e ao homem!
Mi æemo se suprostaviti ovom amandmanu, kao i svakom drugom neprirodnom zakonu, koji vreða i èoveka i Boga.
Eu analisei o conteúdo deste frasco com as técnicas mais sofisticadas disponíveis ao homem.
Analizirala sam sadržaj ove boèice najnaprednijom tehnologijom.
Vai dizer ao homem de negócios como eu fui essencial?
Reæi æete Preduzetniku? Kako sam bio bitan?
Formulário de consentimento eximindo a mim, ao homem de negócios e à corporação de toda responsabilidade em caso de morte acidental ou ferimento durante o processo de "essencialização".
Obrazac saglasnosti za mene, Preduzetnika, i korporacije od svake odgovornosti, - Pomoæ! u sluèaju sluèajne smrti ili komadanja tokom procesa centralizicije.
Temo que esteja perguntado ao homem errado.
Bojim se da onda pitate pogrešnog èoveka.
Cersei ofereceu terras ao homem que trouxer sua cabeça.
Sersei je ponudila titulu onome ko joj donese tvoju glavu.
A garota diz ao homem o que ela viu.
Девојчица каже човеку да је видела?
Nesta tarde, visitarei o memorial de Franklin D. Roosevelt para prestar homenagem ao homem que inaugurou a Previdência Social 80 anos atrás.
Danas æu posetiti Ruzveltov spomenik i odati poèast èoveku koji je uveo penziono osiguranje pre 80 godina.
Como dizer não ao homem que ajudou a salvar a alma da minha irmã?
Kako mogu odbiti èoveka koji mi je pomogao spasiti dušu moje sestre?
Eu disse adeus ao homem que me ama.
Rekla sam zbogom èoveku koji me voli.
Condene-o ciente do que acontecerá ao homem que você apontar.
Osudi ga na osnovu saznanja šta može da mu se desi kad ga imenuješ.
E essa mulher se aproximou do livro, apertou os olhos, levou-o ao caixa, e disse ao homem por trás da registradora, "Este está destruído."
Jedna žena je prišla do knjige i namrgodila se i odnela knjigu do kase i rekla prodavcu: "Ova je uništena".
Gostaria de dar as boas-vindas, ao palco da TED, ao homem por trás dessas revelações: Ed Snowden.
Voleo bih da poželim dobrodošlicu na TED scenu čoveku iza ovih otkrića, Edu Snoudenu.
Eu era rotulada como uma mulher que não segue as regras tem muitas expectativas, que se acha muito importante atrevendo-se a achar que é igual ou superior ao homem...
Bila sam označena kao žena koja ne igra prema pravilima, koja očekuje previše, koja ima izuzetno visoko mišljenje o sebi, koja se usuđuje da veruje da je jednaka - (kašalj) - superiorna nad muškarcima.
Então, tornar o gênero visível ao homem é o primeiro passo para engajá-los a apoiar a igualdade de gênero.
Омогућавање да је род приметан мушкарцима је први корак ка ангажовању мушкараца да подрже родну једнакост.
Esse aumento de testosterona pode dar ao homem o empurrão necessário para que ele se dirigir a uma mulher que ele talvez nem notaria.
Ovaj skok testosterona možda daje muškarcu podsticaj da se približi ženi koju inače možda ne bi primetio.
Porque você tem de incluir o homem que cultivou o café, que foi servido ao homem que estava explorando petróleo, que estava perfurando por petróleo, que seria transformado em plástico, etc.
Jer morate da uračunate čoveka koji je uzgajao kafu, koja je pripremljena za čoveka na naftnoj bušotini, koji je vadio naftu koja će se pretvoriti u plastiku, itd.
Mas é bom recordar a observação de Wittgenstein: "Diga-me", perguntou a um amigo, "por que as pessoas alegam que foi natural ao homem supor que o Sol girava em torno da Terra em vez de que a Terra estava girando?"
Ali vredi se setiti Vitgenštajnove napomene na ovu temu. "Reci mi, " pitao je prijatelja, "zašto ljudi uvek kažu da je bilo prirodno za čoveka da pretpostavi da se Sunce kreće oko Zemlje, a ne da se Zemlja rotira?"
1.0097708702087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pridružite se nama u pružanju podrške èoveku koji veæ pet mandata u Kongresu drži ovu veliku teritoriju netaknutom. 